Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources
Leiden: Brill, 2015 pp. xviii + 330. Ä115.00
Biblia Arabica, 2
Description: This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
Subjects: Bible, Hebrew Bible/Old Testament, Pentateuch, Literature, Methods, Linguistics, Translation and Translation Theory, Arabic, Historical Approaches, History, Textual Criticism
Review by John Kaltner
Citation: John Kaltner, review of Ronny Vollandt, Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources, Review of Biblical Literature [http://www.bookreviews.org] (2016).
Adobe Acrobat Reader
All RBL reviews are published in PDF format. To view these reviews, you must have downloaded and installed the FREE version of Adobe Acrobat Reader. If you do not have the Reader or you have an older version of the Reader, you can download the most recent version now.