Click here to get the answers to the most commonly asked RBL questions.

Review of Biblical Literature Blog

The Bible in the Syriac Tradition
Brock, Sebastian

Piscataway, NJ: Gorgias, 2006 pp. x + 178. $29.00

Series Information
Gorgias Handbooks, 7

Description: This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. Originally written for an MA Course in Syriac Studies at the St Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI), in Kottayam, India, this new edition has been brought up to date and the bibliography expanded. The first chapter, besides giving an initial overview of the Syriac Bible, also explores how the Bible comes down to us, and problems of biblical translation in general. Chaper 2 gives an outline of the various different Syriac translations that have survived, while Chapter 3 looks at how the books of the Syriac Bible have reached us: in biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. The remaining chapters are devoted to the reception history of the Syriac Bible: the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations. Finally, a classified bibliography provides convenient guidance to the most important editions, tools, and secondary literature.

Subjects: Methods, Historical Approaches, History, History of Interpretation

Login to Read the Review(s)

You must be a member of SBL to read the review(s). In May 2019, SBL improved security of its main site with a new login procedure that requires an email address and a password, instead of an SBL member number. RBLís login procedure is now synched to SBLís. Please use your email address and SBL password to log in to RBL. Your use of this site indicates your acceptance of RBLís Terms of Use.

Email Address
SBL Password
 Forgot Your Password
 Join SBL or Renew Membership

Review by H. F. van Rooy
Published 6/21/2008
Citation: H. F. van Rooy, review of Sebastian Brock, The Bible in the Syriac Tradition, Review of Biblical Literature [] (2008).

Adobe Acrobat Reader
All RBL reviews are published in PDF format. To view these reviews, you must have downloaded and installed the FREE version of Adobe Acrobat Reader. If you do not have the Reader or you have an older version of the Reader, you can download the most recent version now.


Privacy PolicyTerms of UseContact Us