Click here to get the answers to the most commonly asked RBL questions.

Review of Biblical Literature Blog

El Padrenuestro desde el arameo
Luzarraga, Jesús

Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2008 pp. 353. €40.00

Series Information
Analecta biblica, 171


Description: Tras las diversas traducciones exegeticas de la oracion dominical (Padrenuestro) alarameo en el siglo pasado, y tras los nuevos descubrimientos de literatura aramea, urgia una evaluacion y nueva presentacion de la OD en arameo. El arameo de la OD y toda la gama de los estudios evangelicos permite configurar una hipotesis complexiva del desarrollo de la OD: de un nucleo original en boca de Jesus se pasa - a partir de su espiritualidad - a unas nuevas formulaciones, acunadas en la iglesia aramea y que diversamente traducidas al griego han entrado en la practica eclesial; posteriorm ente transformadas, han sido asumidas en los evangelios canonicos. Este proceso ilumina el sentido de los giros de la oracion dominical. Jesus Luzarraga s.j es profesor emerito del Pontificio Instituto Biblico de Roma.

Subjects: Bible, New Testament, Literature, Methods, Linguistics, Aramaic

Login to Read the Review(s)

You must be a member of SBL to read the review(s). Enter your SBL Member ID and click the "Log in" button. Your use of this site indicates your acceptance of RBL’s Terms of Use.

I don’t remember my SBL Member ID.

Join SBL or renew your membership to read the review(s).



SBL Membership Id:  


Review by Jeffrey L. Morrow
Published 12/15/2010
Citation: Jeffrey L. Morrow, review of Jesús Luzarraga, El Padrenuestro desde el arameo, Review of Biblical Literature [http://www.bookreviews.org] (2010).


Adobe Acrobat Reader
All RBL reviews are published in PDF format. To view these reviews, you must have downloaded and installed the FREE version of Adobe Acrobat Reader. If you do not have the Reader or you have an older version of the Reader, you can download the most recent version now.

 

 
Privacy PolicyTerms of UseContact Us