“Translation is Required”: The Septuagint in Retrospect and Prospect
Hiebert, Robert J. V., editor
Atlanta: Society of Biblical Literature, 2010 pp. xvii + 248. $31.95
Buy this book now from SBL
Description: This volume, which includes papers delivered at an international conference sponsored by the Septuagint Institute of Trinity Western University, addresses topics such as the nature and function of the Septuagint, its reception history, and the issues involved in translating it into other languages. The collection highlights the distinction between the Septuagint as produced (i.e., the product of the earliest attempt to translate the Hebrew Bible) and the Septuagint as it subsequently came to be received (i.e., as an autonomous text independent of its Semitic parent). It also reflects the kind of discourse currently taking place in the field of Septuagint research, celebrates the appearance of three modern-language translations of the Septuagint, and sets the stage for the next level of investigation: the hermeneutical/interpretative task associated with the production of commentaries.
Subjects: Bible, Septuagint, Literature
Review by Karen Jobes
Citation: Karen Jobes, review of Robert J. V. Hiebert, ed., “Translation Is Required”: The Septuagint in Retrospect and Prospect, Review of Biblical Literature [http://www.bookreviews.org] (2011).
Adobe Acrobat Reader
All RBL reviews are published in PDF format. To view these reviews, you must have downloaded and installed the FREE version of Adobe Acrobat Reader. If you do not have the Reader or you have an older version of the Reader, you can download the most recent version now.